proof spirit

proof spirit 含標準酒精的酒〔英國的標準含酒精成分為57.1%，美國為...

含標準酒精的酒〔英國的標準含酒精成分為57.1%，美國為50%〕。 “proof“ 中文翻譯：   n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面 ...“spirit“ 中文翻譯：   n. 1.精神，心靈，靈魂 (opp. body, fl ...“acid proof spirit varnish“ 中文翻譯：   耐酸揮發清漆“acid-proof spirit varnish“ 中文翻譯：   抗酸揮發清漆“over proof spirit“ 中文翻譯：   過濃酒“be the spirit“ 中文翻譯：   真有道理“in spirit“ 中文翻譯：   精神上“in the spirit of“ 中文翻譯：   本著……精神“of spirit“ 中文翻譯：   靈魂“spirit“ 中文翻譯：   n. 1.精神，心靈，靈魂 (opp. body, flesh)。 2.靈，神；天使，妖精，魔鬼(等)；鬼怪，幽靈。 3.〔只用 sing.〕元氣，志氣；氣概，氣魄；勇氣。 4.〔pl.〕情緒，心情，興致。 5.(具有突出精神力量的)人物。 6.(時代)精神，潮流，風氣。 7.〔常 sing.〕態度。 8.(法律、文件等的)精神 (opp. letter 文字)。 9.〔常 pl.〕精(華)。 10.〔常 pl.〕酒精，醇。 11.【醫學】醑劑，酒劑，藥酒。 It is our duty to cultivate the spirit of boldness and fearlessness. 我們的責任是培育大無畏的精神。 The editorial voices the spirits of the young people. 社論表達了年輕人的心情。 a man of spirit 精神飽滿的人。 an unbending spirit 倔強的人。 a bold spirit 大膽的人。 a master spirit 杰出人物。 the leading spirit 領袖。 a teenager of spirit 意志堅強的少年。 Leave this to some more inquiring spirit. 把這個交給更有研究的人去干吧。 He never drinks spirits. 他從來不喝烈酒。 spirit(s) and water 摻水酒精。 spirit(s) of ammonia 【藥學】氨酊(鹵精)〔10％的氨水溶于酒精中〕。 spirit(s) of hartshorn 【化學】鹿精〔氫氧化氨的舊稱〕；鹿角酒。 spirit(s) of turpentine 松節油。 spirit(s) of wine 純酒精。 be full of animal spirits 血氣旺盛。 break sb.'s spirits 挫折…銳氣，使…垂頭喪氣。 catch sb.'s spirit 引起，興趣。 give up the spirit 死。 have a high spirit 精神好，有進取心。 in good spirits 精神好，高興，興致好。 in high spirits 情緒極好，興高采烈，興致勃勃 (He is in high spirits today. 他今天很高興)。 in low spirits 意氣消沉，垂頭喪氣，怏怏不樂。 in spirits 愉快地，活潑地。 in (the) spirit 心中，在內心；在精神上。 keep up one's spirits 打起精神。 lead the life of the spirit 過崇尚精神的生活。 lose one's spirits 氣餒，敗興，垂頭喪氣。 meek in spirit 性情溫柔。 out of spirits 郁郁不樂，氣悶。 raise sb.'s spirit 發揚…銳氣，使…揚眉吐氣。 team spirit 團隊精神。 recover one's spirits 恢復精神。 take in a wrong spirit 誤會 (He takes criticism in the wrong spirit. 他誤會這個批評了)。 the poor in spirit 謙虛的人。 to one's spirit 到心里。 vt. 1.鼓勵，鼓舞 (up; on); 使精神振作。 2.拐帶，誘拐，拐去 (away; off)。 spirit up 打起精神，拿出精神。 “-proof“ 中文翻譯：   后綴 表示“耐，防(等)”：acid-proof 耐酸的。Air-proof 密封的。 Dust-proof 防塵的。 Fire-proof 防火的。 Radar-proof 反雷達的。 Slander-proof 聽了壞話不會生氣的。 Sound-proof 隔音的。 Water-proof 防水的。 “a proof“ 中文翻譯：   防原子的“a-proof“ 中文翻譯：   防原子的“in proof of“ 中文翻譯：   作...的證據“proof“ 中文翻譯：   n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面)證詞，證言。 2.檢驗，考驗；驗算；檢定的品質[強度等]。 3.試管。 4.【印刷】校樣，印樣。 5.(酒精的)標準強度。 6.(甲胄等的)耐力，堅牢強度，不貫穿性。 7.【攝影】樣片；樣張。 8.[Scot.] 審問。 9.【數學】證，證明，證法。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好壞一吃即知；空談不如實驗。 Here is proof positive. 有確實證據。 a foul proof 錯字很多的校樣。 a foundry proof (壓型前的)清樣。 an artist's [engraver's] proof 版面印樣。 stand a severe proof 經受嚴格的考驗。 afford proof of 提供證據。 armour of proof 戳不通的堅牢的鎧甲。 below proof 不合格。 bring [put] to the proof 試，試驗。 have proof of shot 能防彈，能避彈。 in proof of 作…的證據。 proof positive of his intention 他的企圖的確證。 read the proof 校對。 adj. 1.試驗過的，有保證的；(酒)合標準的，規定的。 2.校樣的。 3.(子彈等)不入的，耐…的，防…的。 a proof coin 標準貨幣，制錢。 a proof sample 樣品。 proof against the severest weather 經得起任何酷烈天氣的。 proof against the pricks of all temptations 不為任何誘惑所動的。 vt. 使經得住，使(布等)耐久[不漏水(等)]。 proofed cloth 防水布。 adj. -less 無證據的。 “proof of will“ 中文翻譯：   遺囑證明, 遺囑認證“enterprising spirit; pioneering spirit“ 中文翻譯：   創業精神“spirit keeper-earth spirit“ 中文翻譯：   靈魂看守者-大地之靈“spirit-spirit sect“ 中文翻譯：   靈靈教“a broken spirit“ 中文翻譯：   消沉的意志“a man of spirit“ 中文翻譯：   高尚勇敢的人“a public spirit“ 中文翻譯：   有公益心“a selfless spirit“ 中文翻譯：   無私的精神“a spirit of innovation“ 中文翻譯：   創新精神“a spirit of love“ 中文翻譯：   精靈酒店